[Dịch] Nhanh Thu Thần Thông Đi!

/

Chương 90: 【Hay là ngươi thử lại xem?】 (1)

Chương 90: 【Hay là ngươi thử lại xem?】 (1)

[Dịch] Nhanh Thu Thần Thông Đi!

Khiêu Vũ

5.074 chữ

31-08-2025

Gọi một cỗ xe đến trung tâm thành, tìm một khu phố buôn bán sầm uất, Trần Ngôn dẫn Lục Tư Tư đi thẳng vào một cửa tiệm chuyên bán áo lông vũ.

Cũng chẳng phải nhãn hiệu xa xỉ gì — Trần Ngôn cũng không phải người thật sự có tiền, hơn nữa số tiền ít ỏi hắn có, hôm nay tính ra còn phải bồi thường nhà cho người ta mất mấy chục vạn.

Mấy nhãn hiệu xa xỉ thì đừng nghĩ tới.

Hắn chọn một nhãn hiệu tầm trung, vừa vào tiệm đã gọi tiểu nhị tới, nhờ giới thiệu một chiếc áo lông vũ hợp với Lục Tư Tư.

Lục Tư Tư đỏ mặt từ chối lia lịa, Trần Ngôn thấp giọng nói: "Mạng của ngươi cũng do ta cứu mấy lần rồi, còn để tâm đến một bộ y phục sao? Sau này ngươi kiếm được tiền thì trả lại cho ta là được."

Lục Tư Tư nghe vậy lại im lặng, dùng ánh mắt phức tạp nhìn sâu vào Trần Ngôn một cái, rồi ngoan ngoãn đến trước gương thử y phục.

Hắn chọn một chiếc áo lông vũ màu trắng sữa cho Lục Tư Tư thay, còn chiếc áo màu vàng kem của nàng thì được cho vào túi xách đi.

Mua y phục cũng chưa tới một ngàn đồng.

Trần Ngôn lại tìm một quán lẩu, mời Lục Tư Tư dùng bữa.

Trên bàn ăn, Trần Ngôn vừa gạt đĩa thịt bò nhúng lẩu vào nồi, vừa thản nhiên trò chuyện với Lục Tư Tư: "Ngươi thi xong cả rồi, chắc là được nghỉ đông về nhà rồi chứ? Nhà ngươi ở ngay Kim Lăng phủ, nói lý thì không cần phải ở lại học viện làm gì."

Lục Tư Tư nghĩ một lát: "Phụ thân và mẫu thân dẫn đệ đệ đi Cảng Thành chơi rồi, trong nhà không có ai, ta về cũng không có gì vui."

Tay Trần Ngôn khựng lại một chút: "Lần trước chúng ta gặp nhau trên phi cơ từ Cảng Thành về Kim Lăng phủ..."

"Vâng, lần đó ta theo người nhà về cúng bái tổ tiên, nhưng ta không có tư cách vào tổ đường Dương gia, chỉ đi theo rồi vái vọng ở bên đường. Ngày hôm sau mua vé phi cơ rồi trở về luôn."

Nghe vậy, Trần Ngôn nhíu mày nhìn cô nương thanh tú trước mặt.

Lục Tư Tư lại mỉm cười nhẹ nhõm, nụ cười của nàng rất bình thản, nàng khẽ nói: "Ta không sao đâu Trần Ngôn, trước đây ta hay gặp chuyện không may, nên người nhà quen né tránh ta, ta đã quen rồi."

"Sau này mọi chuyện của ngươi sẽ bình thường trở lại, người nhà cũng sẽ dần đối tốt với ngươi thôi."

"..." Lục Tư Tư nhẹ nhàng lắc đầu: "Ta đã không còn để tâm đến những chuyện này nữa."

"Sao có thể thật sự không để tâm được chứ." Trần Ngôn khẽ thở dài: "Lòng người chứ có phải sỏi đá đâu, ai đối tốt với mình, ai đối xử tệ với mình, làm sao có người thật sự có thể hoàn toàn dửng dưng được. Hãy nhớ, cho dù người khác đối xử không tốt với ngươi, bản thân ngươi cũng phải đối tốt với chính mình một chút."

Lục Tư Tư mím môi, nhẹ giọng nói: "Trần Ngôn, sao ta lại cảm thấy, những lời ngươi nói dường như rất thấu hiểu vậy?"

"Ta không có phụ mẫu, là nãi nãi một tay nuôi ta lớn." Trần Ngôn mỉm cười.

Lục Tư Tư ngẩn ra, tâm tư khẽ động, khi nhìn lại Trần Ngôn, trong ánh mắt không kìm được mà có thêm một tia cảm xúc khác lạ.

Trần Ngôn gật đầu, vươn đũa gõ nhẹ lên chiếc bát trước mặt Lục Tư Tư: "Sau này mọi chuyện của ngươi sẽ bình thường trở lại, không cần ngày nào cũng phải dè dặt cẩn trọng như thế nữa, ngày thường nên cười nhiều một chút."

Lục Tư Tư nghe vậy, bèn nở một nụ cười dịu dàng với Trần Ngôn, để lộ hàm răng trắng muốt rồi hỏi: "Nụ cười như thế này sao?"

"Ừ, cứ cười như vậy! Nụ cười thế này đẹp lắm."

"Được, sau này ta sẽ cười nhiều hơn." Nàng gật đầu thật mạnh.

Nàng nghĩ một lát rồi lại nói: "Thật ra mấy ngày gần đây ta thấy nhẹ nhõm lắm, mỗi ngày không cần phải lo lắng sợ hãi, ta đi trên đường, trong lòng cảm thấy rất tự tại, có lúc ngồi bên vệ đường, nhìn người đến người đi, ta sống mười tám năm, đây là lần đầu tiên cảm thấy, thế giới này thật ra vẫn rất tốt đẹp..."

Nói đến đây, nàng nhìn thẳng vào mắt Trần Ngôn, giọng điệu vô cùng nghiêm túc: "Cảm tạ ngươi!"

Trần Ngôn gắp mấy miếng thịt bò nhúng lẩu cho nàng rồi nói: "Không phải ngươi muốn đi du ngoạn sao? Nghỉ đông có thời gian thì có thể ra ngoài đi dạo, lúc đầu đừng đi những nơi quá xa, cứ đi dạo quanh đây là được."

"Vâng."

"Ở học viện cũng có thể kết giao thêm bằng hữu, trước đây ngươi đã đè nén bản thân quá mức rồi."

"Vâng, được, ta sẽ ghi nhớ."

Trần Ngôn hài lòng gật đầu, mấy ngày gần đây hắn cũng đã vất vả nhiều, tiếp đó liền ăn uống thỏa thích, một mình hắn ăn hết một đĩa thịt bò nhúng lẩu và hai đĩa thịt cừu cuộn.

Dáng vẻ ăn cơm của Lục Tư Tư vẫn rất thanh nhã, Trần Ngôn còn cố ý gọi cho nàng một phần cá nướng, nàng ngồi đó dùng đũa gỡ xương cá, ăn trông cũng rất vui vẻ.

Trần Ngôn ăn no đến chín phần thì đặt đũa xuống, uống một ngụm nước, rồi lặng lẽ nhìn Lục Tư Tư, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

"Có một chuyện muốn hỏi ngươi... Vị đại sư năm đó ở Cảng Thành xem bát tự, đoán mệnh cách cho ngươi, ngươi còn nhớ tên là gì không?"

Lục Tư Tư nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Chuyện năm tuổi, ta không nhớ tên hắn. Nhưng... dung mạo thì ta vẫn còn chút ấn tượng."

Dừng một chút, cô nương nói: "Chân mày hắn rất rậm, như hai cái chổi lớn, khá đặc trưng."

"Sau năm tuổi không gặp lại nữa?"

"Không có." Lục Tư Tư lắc đầu: "Loại đại sư đó ở Cảng Thành thu phí rất đắt. Người nhà không thích ta, cũng sẽ không vì ta mà bỏ tiền mời một vị đại sư đắt đỏ như vậy."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!